security zone أمثلة على

• Security zones on land, sea and air will be patrolled...
  ثلاث مناطق أمنيّة ...للبرّ وللبحر وللجوّ ستقوم بحمايتها
• politicians are coming It's a high security zone
  السياسيون سيأتون إنها منطقة أمنية
• The suspected has overcome the security zone
  تغلبت المشتبة فيها على منطقة الامن
• Now entering security zone five.
  " يتم الدخول الى المنطقة الأمنية الخامسة "
• The motorade enters the security zone
  موتوراد يدخل منطقة الامن
• Israel relinquished the security zone and withdrew behind the Blue Line in May 2000.
  تخلت إسرائيل عن المنطقة الأمنية وانسحبت خلف الخط الأزرق في مايو 2000.
• Says the man who was caught trespassing in a restricted security zone with false credentials.
  يقول ذلك الرجل الذي قبض عليه يتجاوز الحدود في منطقة أمنيّة مُقيدة الدخول بأوراق إعتماد زائفة.
• He described the project as "rolling back the desert with trees, creating a security zone for the people of Israel."
  ووصف المشروع بأنه "دحر الصحراء بالأشجار، لخلق منطقة أمنية لشعب إسرائيل".
• It's outside the security zone and I don't think I'd want to go back there, even if I could.
  هي خارج منطقةِ الأمنَ وأنا لا أعتقد أنا أُريدُ عَودة هناك، حتى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ.
• As preparation for the major withdrawal plan, Israeli forces began abandoning several forward positions within the security zone of South Lebanon.
  كاستعداد لخطة الانسحاب الكبرى، بدأت القوات الإسرائيلية التخلي عن العديد من المواقع الأمامية في المنطقة الأمنية في جنوب لبنان.
• Israeli withdrawal from the security zone in the spring of 2000 precipitated a virtual collapse of the Israel controlled South Lebanon Army.
  أدى الانسحاب الإسرائيلي من المنطقة الأمنية في ربيع عام 2000 إلى انهيار فعلي لجيش لبنان الجنوبي الخاضع لسيطرة إسرائيل.
• A 25-kilometer-wide Temporary Security Zone (TSZ) was established within Eritrea, patrolled by the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) from over 60 countries.
  تم إنشاء منطقة أمنية مؤقتة بطول 255 كم داخل إريتريا، بإشراف قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والتي تتألف من 60 بلد (مهمة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا).
• In spring U-boats began their "wolf-pack" tactics which threatened to sever the trans- Atlantic supply line; Roosevelt extended the Pan-American Security Zone east almost as far as Iceland.
  في الربيع, بدأت اليو بوت (الغواصات) تكتيكات الزمرة الذئبية والتي هددت بفصل خط إمداد عبر الأطلسي; مدد رووسفلت منطقة أمن البلدان الأمريكية شرقًا تقريبا حتى آيسلندا.
• Friedman describes his participation in a brief attack by the Lebanese Islamist group Hezbollah on the small Israeli army unit, Outpost Pumpkin, in the South Lebanon security zone on October 29, 1994.
  فريدمان يصف مشاركته في هجوم موجز من الحركة الإسلامية اللبنانية حزب الله على وحدة صغيرة من الجيش الإسرائيلي القرع الأمامي في المنطقة الأمنية جنوب لبنان في 29 أكتوبر 1994.
• Israeli Prime Minister Ehud Olmert said that Israel planned to maintain a 2 km security zone from the border free of Hezbollah as talks continued in Rome for an international peacekeeping force.
  وقال رئيس الوزراء الاسرائيلىايهود اولمرت ان إسرائيل تعتزم الحفاظ على منطقة امنية على بعد كيلومترين من الحدود الخالية من حزب الله حيث تواصلت المحادثات في روما لقوة حفظ سلام دولية.
• Consisting of Headquarters and service Company, and Companies A, B, C, D, the attack Battalion responded with swiftness and determination to reports that a large armored enemy force was approaching the 24th Infantry Division's security zone from the east.
  استجابت الكتيبة التي تتكون من المجموعات أ وب وج ود بسرعة وبتصميم لتقارير اقتراب قوة مدرعة كبيرة للعدو من المنطقة الأمنية التابعة لفرقة المشاة الرابعة والعشرين من الشرق.
• It also called for a security zone to be established in Sarajevo and its airport, further calling on the Security Council Committee established in Resolution 724 should monitor the arms embargo, and that the Council as a whole will keep the situation under review.
  ودعا أيضا إلى إنشاء منطقة أمنية في سراييفو ومطارها، يدعو كذلك لجنة مجلس الأمن المنشأة في القرار 724 إلى رصد الحظر المفروض على الأسلحة، وأن يبقي المجلس ككل الحالة قيد الاستعراض.
• Following the withdrawal of Israeli forces from the Shebaa farms security zone in Southern Lebanon that same year, Hezbollah fighters repeatedly infiltrated into Israeli territory to abduct IDF soldiers, and exchange them for Hezbollah and Palestinian prisoners being held in Israel.
  بعد انسحاب القوات الإسرائيلية من المنطقة الأمنية لمزارع شبعا في جنوب لبنان في العام نفسه تسلل مقاتلو حزب الله مرارا وتكرارا إلى الأراضي الإسرائيلية لاختطاف جنود جيش الدفاع الإسرائيلي وتبادلهم لحزب الله والأسرى الفلسطينيين المحتجزين في إسرائيل.
• The following creation of Security Zone in South Lebanon has benefited Israeli allies in Lebanon and civilian Israeli population, as Galilee suffered less violent attacks by Hezbollah, than previously by PLO in the 1970s (hundreds of Israeli civilian casualties).
  وقد استفاد الحلفاء الإسرائيليون في لبنان والسكان المدنيون الإسرائيليون من إنشاء المنطقة الأمنية التالية في جنوب لبنان، حيث تعرض الجليل لهجمات أقل عنفًا من جانب حزب الله، مما كانت عليه منظمة التحرير الفلسطينية في السبعينات (مئات الضحايا المدنيين الإسرائيليين).
• When the Israeli cabinet convened to authorize the invasion, Sharon described it as a plan to advance 40 kilometers into Lebanon, demolish PLO strongholds, and establish an expanded security zone that would put northern Israel out of range of PLO rockets.
  عندما اجتمعت الحكومة الإسرائيلية للموافقة على خطة الغزو، وصف شارون الخطة بأنها وصول القوات الإسرائيلية إلى 40 كم في العمق اللبناني للقضاء على معاقل منظمة التحرير الفلسطينية وخلق "منطقة أمنية موسعة" تجعل شمال إسرائيل خارج مدى صواريخ منظمة التحرير.